گروه طالبان به تازگی لوحه «ریاست عمومی ترافیک» به نام «عمومی شرطه مرور» تغییر داد.
این تغییر از سوی ریاست عمومی ترافیک گروه طالبان با انتقاد های هم همراه بوده است.
سمیع حامد از نویسنده و شاعر معروف کشور در واکنش به این تصمیم گفته است که «اگر انتقاد کنیم،طالبان خواهند گفت « شرطه مرور» زبان ما نشوید»
او در ادامه افزوده است که «پولیس ترافیک» هم خارجی بود، « شرطه مرور» هم بیگانه است. چگونه انتقاد کنیم؟ راه بومی نجوییم؟
از سوی هم وحید عمر رییس اسبق اداره ارتباطات استراتیژیک ارگ به گونه طنز نوشته است:« در کابل بک مقوله بود که حالی باید ایرقم گفته شوه: «ایقه که هوشیار بودی، چرا عمومی شرطه مرور نشدی».»
این در حالی است که گروه طالبان در قوانین تازه تصویب شده شان، نام پولیس به نام «شرطه» تغییر داده است.
پیش از این نیز ترجمه لوحههای داخل شهر از سوی گروه طالبان به زبانهای فارسی، پشتو و انگلیسی با واکنش های شماری از شهروندان از جمله نویسندگان و فرهنگیان مواجه شده بود.
